Privacy Policy — Cool Dreams Luxury Rooms – Ortigia
Version 1.6 — updated on 21 October 2026.
This notice explains how T.R.E. srl, the data controller established in Italy, processes personal data in connection with the Cool Dreams website and the online services described below, pursuant to Articles 12 and 13 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”). It is also available through the links on the website. Any translations must faithfully reflect the content of the Italian original and do not limit the rights of data subjects, the powers of the competent authorities, or the protections provided by applicable law.
1. Data controller
The data controller is T.R.E. srl, with registered office at Via Polibio 56/A, 96100 Siracusa (SR), Italy, VAT number 02100040894, which operates the property COOL DREAMS® Luxury Rooms – Ortigia.
- Property address: Via Tommaso Gargallo 26, 96100 Siracusa (SR), Italy.
- Website: https://www.cooldreams.it
- Contact for privacy matters and the exercise of rights: privacy@cooldreams.it.
No Data Protection Officer (DPO) has been appointed. Requests concerning personal data may be addressed directly to the controller at the contact details indicated above.
2. Scope of this notice
This notice concerns browsing on the website and the processing connected with:
- requesting and confirming a visit to the Art Gallery, including email address verification and service communications;
- public distribution of the editorial documents, which can be freely viewed and downloaded without registration, provision of an email address, or other request systems;
- browsing the website, protecting the infrastructure, and handling errors;
- viewing the Google Maps map on request;
- statistical measurement of visits through Google Analytics 4 and of document-related events through Cloudflare Analytics Engine, only where the relevant positive preference has been expressed;
- contacts initiated voluntarily by email, telephone, or WhatsApp;
- initiation, through an external link, of the room availability search.
The external stay booking engine has its own environment and privacy information, which should be consulted before providing it with data. This notice does not replace the notice concerning the processing carried out for the subsequent management of the stay by the property, which must be provided to data subjects at the relevant time of collection.
The rules on storage and tracking tools are described in the Cookie Policy, available from the website footer.
3. What data we process
| Scope | Data processed |
|---|---|
| Art Gallery booking | First name, surname, email, optional telephone number, number of visitors, language, selected time slot, booking identifiers, and status. |
| Email verification and form protection | OTP code stored in hashed form, outcomes and attempts, anti-abuse counters, ALTCHA proof-of-work challenge and solution, verification outcome; IP address and technical metadata necessary for verification and security. |
| Browsing and security | IP address, date and time, request method and path, technical headers, user agent, request identifiers, and any errors. |
| Cookie preferences | Statistics choice, preference version, and date of the choice, stored in the browser. |
| Google Analytics 4 statistics | Analytics identifiers, pages and browsing events, technical information transmitted to the service when it is active; the IP address may be processed during network communication. |
| Document statistics | Type of event (preview or download), document, variant and language, country and region inferred from the request, device class, referrer domain, page path without query string, accepted language, and schema version. |
| Interactive map | IP address and connection metadata transmitted to the provider when the user activates the external content; any additional cookies or data processed by Google. |
| Contacts | Email address or telephone number, content of the request, and any further information voluntarily provided. |
| Room search on the external service | Dates, group composition (including the ages of children, if any), and language, entered into the opening parameters of the booking engine. |
IP address and document measurement. When a browser sends a request to /api/track, the IP address is necessarily involved in the transport and may be processed by Cloudflare’s network and security systems. However, it is not recorded as a field of the Cloudflare Analytics Engine dataset used for document statistics. The dataset contains the attributes listed in the table. The absence of IP addresses and direct identifiers from the dataset does not, by itself, guarantee that all information is anonymous in every circumstance.
We do not request data belonging to the special categories referred to in Article 9 GDPR. We invite you not to provide such data voluntarily unless strictly necessary for your request. In the forms, we do not ask for the names of accompanying persons.
Provision of data
First name, surname, email, and time slot are necessary to book the visit; the telephone number is optional. The choice to authorise statistics is optional: refusal does not prevent you from using the website. Strictly technical metadata is necessary for the transmission of pages and the security of the service.
4. Purposes and legal bases
4.1 Art gallery visits
We process the data to handle the data subject’s request, verify the email by means of a temporary code, avoid overlapping appointments, confirm the visit, and send strictly necessary communications, including by calendar invitation.
- Legal basis: Article 6(1)(b) GDPR, to take the measures requested by the data subject and manage the booking of the visit.
- Security and abuse prevention: Article 6(1)(f) GDPR, to protect forms, availability, and systems against automated submissions and abusive conduct.
4.2 Public distribution of editorial documents
The website’s editorial documents, including the monograph, are published and made available to the public: they can be freely viewed and downloaded, without registration, provision of an email address, OTP procedures, or personal link or token systems. Distribution takes place through the Cloudflare infrastructure, which serves the requested files and the technical metadata necessary for transmission.
- Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR, for the legitimate interest in making the website’s editorial material available to the public, without collecting personal data beyond the technical data necessary for delivery.
- Security and protection of the service: Article 6(1)(f) GDPR, to protect the infrastructure and prevent abuse.
Downloading the documents does not entail the collection of email addresses or subscription to any marketing list.
4.3 Spontaneous contacts
When you write to us or call us, we process the data you provide in order to respond to and manage your request. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR if the communication concerns pre-contractual measures requested by the data subject; in other cases it is Article 6(1)(f) GDPR, for the reasonable management of correspondence.
4.4 Security and abuse prevention
To defend the website, forms, and services against attacks, spam, and automated access, we may use traffic controls, request rate limiting, and ALTCHA, open source and self-hosted on our infrastructure. For the form that books a visit to the gallery, ALTCHA generates a signed proof-of-work challenge and verifies the solution server-side before accepting a submission.
The data processed are the challenge, the solution provided by the browser, the verification outcome, and the temporary technical identifiers needed to link a challenge to its verification, as well as the IP address and technical metadata of the request, which may be recorded in our infrastructure logs. No additional CAPTCHA provider is involved: Cloudflare remains in its existing infrastructure role described in this policy. The challenge is single-use, subject to expiry, and protected against replay; the related records are kept until the challenge expires and are removed by the automatic cleanup within the following hour, while technical logs follow the periods stated in section 7.
The processing is based on the controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) in ensuring the integrity and availability of the service, balanced against users’ rights and accompanied by data minimisation. The system does not adopt solely automated decisions that produce legal effects or similarly significantly affect the data subject within the meaning of Article 22 GDPR.
Further details are available in the Cookie Policy.
4.5 Google Maps
The interactive map is not loaded along with the page. When you choose to activate it using the “Load the map” control, the browser establishes a connection with Google, to which the IP address and other technical data may be transmitted. Before activation, information is provided that an external service is about to be loaded.
As regards the processing of data by Cool Dreams for the purpose of making the map available on request, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in offering the requested functionality, while avoiding the automatic loading of third-party content). Any access to or storage of information on the device that is not strictly necessary must have an appropriate basis under Article 122 of the Italian Privacy Code; a simple click does not automatically authorise further purposes. For processing carried out by Google as an independent controller, its own notices also apply.
4.6 Website statistics — Google Analytics 4
Only where prior consent has been given (Article 6(1)(a) GDPR and, for tools subject to that regime, Article 122 of the Italian Privacy Code), we use Google Analytics 4 to analyse visits to and interactions with the website. The service may use first-party cookies such as _ga and _ga_* and receive browsing data and technical metadata.
We do not use this data for targeted advertising, remarketing, or commercial profiling. The advertising settings of Google Consent Mode are kept disabled according to the website’s declared configuration.
4.7 Document statistics — Cloudflare Analytics Engine
With the same optional statistics preference, the website records previews and downloads of documents in Cloudflare Analytics Engine by means of a call to its own POST /api/track endpoint. The events include the minimised attributes described in §3 and do not include the raw IP address in the dataset. The service does not require the installation of an identification cookie for these events.
- Legal basis: consent (Article 6(1)(a) GDPR); as a precautionary measure, activation is conditional upon the same statistics choice made for GA4, also with regard to the rules on tracking systems.
- Purpose: to measure the use of editorial content, without building individual profiles or feeding advertising campaigns.
- Retention period: 3 months, in accordance with Analytics Engine’s documented retention.
4.8 Page delivery and diagnostics
Cloudflare delivers pages, images, fonts, audio, and other resources and manages logs and security checks. We process the IP addresses and metadata necessary for connection, stability, diagnosis, and the prevention of anomalies.
- Legal basis: Article 6(1)(f) GDPR; legitimate interest in making the requested service available in a reliable and secure manner.
- The website’s fonts are declared to be self-hosted and do not require a connection to external font distribution services.
4.9 Link to the external engine for rooms
The form on the website prepares the search parameters (dates, group composition, and language), which are transmitted to the booking site when you select the relevant control. The name and email address are not included in the link.
The preparation and transmission of the parameters for a search initiated by the data subject are functional to the performance of the pre-contractual measures requested (Article 6(1)(b) GDPR). Once the external service is opened, the privacy information provided in that context applies; the relationships between its operator and the property must be assessed in the light of their actual functions and the contractual arrangements.
4.10 Management of consent preferences
We store your statistics choice in the browser using localStorage, in order to apply it during browsing and avoid repeatedly requesting consent. This operation is a technical use necessary to remember the preference; where it constitutes processing of personal data, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (respecting the user’s choice and managing the consent mechanism), without prejudice to the relevant requirements for demonstrating consent laid down in Article 7 GDPR.
5. Recipients and providers
The data is accessible only to authorised persons, where necessary, and to the providers involved in delivering the services. The classification of a provider as a processor (Article 28 GDPR) or an independent controller depends on the individual service and its terms, not on the name of the company in the abstract.
| Provider / service | Use and classification |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. — Workers, CDN, D1, R2, Analytics Engine | Infrastructure, application storage, defence, and document statistics. For processing carried out on the controller’s instructions, it acts under the applicable appointment agreements and data processing terms. |
| Google — Calendar | Management of gallery appointments. The privacy relationship and any roles of Google vary according to the service and the contract actually in use. |
| Google — Analytics 4 | Statistics subject to consent; for customer data the service is governed by the relevant Google data processing terms, without prejudice to any activities for which Google acts independently. |
| Google — Maps | External mapping content activated by the user; Google may act as an independent controller for processing carried out within the scope of its own service. |
| Resend, Inc. | Sending of transactional emails for the Art Gallery visit booking (OTP code and confirmations), as a provider appointed as processor under the applicable terms. |
Operator of secure-reservation.cloud | External service for searching and booking stays; privacy responsibilities are defined by the processing actually carried out and the agreements with the property. |
| Meta / WhatsApp | External platform used exclusively if the data subject chooses that contact channel; Meta processes the data under the terms applicable to its own service. |
We do not sell personal data and we do not use the addresses collected for commercial mailings. The data may be disclosed to advisers or authorities to the extent necessary to comply with legal obligations or to establish, exercise, or defend legal claims.
6. Where data is processed and international transfers
The website uses Cloudflare’s global infrastructure. The fact that a repository is located in a European region does not imply that all operations, including technical access, logs, and routing, take place exclusively within the EU.
According to the configuration described for the website, the application data in Cloudflare D1 and the files in Cloudflare R2 are intended for storage within the EU. Jurisdiction restrictions, where actually set on the resources, concern the location of the data and do not, by themselves, cover every possible access or processing carried out on the global network. Cloudflare Analytics Engine processes and stores data on its global infrastructure, without a dedicated EU data residency constraint for this dataset.
Some providers and their sub-processors may also process data in the United States or in other non-EEA countries. Where transfers are subject to Chapter V of the GDPR, the controller relies, depending on the recipient and the specific transfer, on:
- an applicable adequacy decision, including EU Decision 2023/1795 concerning the EU–US Data Privacy Framework, only for US organisations whose certification is valid and covers the relevant processing; or
- the Standard Contractual Clauses approved by EU Decision 2021/914, where applicable, together with any necessary supplementary measures.
For further information on the safeguards actually applicable to your data, you may write to privacy@cooldreams.it. The effective coverage of individual services through certifications and agreements must be periodically verified by the controller.
7. Data retention
The periods indicated refer to the systems and processes described for the website. Any technical copies, security logs, backups, or independent processing by providers follow their respective terms and are subject to the controller’s periodic checks.
| Category / system | Retention period or criterion |
|---|---|
| Art Gallery OTP and unconfirmed booking (D1) | OTP valid for 3 minutes. In the event of successful verification or exhaustion of attempts, the record is deleted; in other cases the cleanup procedure, run every 5 minutes, deletes the record within 24 hours of expiry. |
| Temporary slot hold (Google Calendar) | 5 minutes, with subsequent automatic removal after expiry. |
| Confirmed appointment (Google Calendar) | 6 months from the date of the visit, in accordance with the deletion procedure provided for. |
| Anti-abuse counters and rate limits | Counting window of 60 seconds; deletion of records after the technical security window described, normally within slightly more than 2 hours, under the automatic cleanup. |
| ALTCHA anti-replay record (D1) | Challenge and solution metadata (without name, email, or telephone number), kept for 15 minutes from the expiry of the challenge; the automatic cleanup removes them within the following hour after expiry. |
| Confirmation idempotency ledger (D1) | Booking data (first name, surname, email, telephone number, number of visitors, slot time), kept for 24 hours from confirmation to prevent duplicate confirmations; the automatic cleanup removes them within the following hour after expiry. |
| Transactional emails and logs at Resend | Based on the plan and contractual configuration of the service currently in use, which determine the retention period applied. |
| Statistics preference in the browser | 6 months from the last recorded choice, unless deleted earlier by the user or in the event of a significant change of purposes. |
| GA4 cookies | Up to 2 years, according to the setting commonly provided for _ga and _ga_*, without prejudice to the value actually configured, browser limits, and revocation. |
| GA4 event / user data | According to the property configuration, normally 2 or 14 months for data subject to that setting; aggregate statistics may follow different criteria. |
| Document events in Cloudflare Analytics Engine | 3 months, in accordance with the service documentation. |
| Cloudflare logs and diagnostic data | Based on the log categories actually enabled, the settings of individual products, and the time necessary for diagnosis and security. |
| Google Maps | For any data stored by Google, the terms and retention of the relevant services apply. |
| Voluntary correspondence | For the time necessary to respond to and manage the request; where necessary, for the subsequent protection of legal claims within the statutory time limits. |
| Data entered into the external booking engine | In accordance with the notices provided in the context of the booking service and, for data subsequently processed by the property, in accordance with the stay notice. |
The periods set out above do not refer to the cache duration of static files: the caching of images or stylesheets does not, in itself, constitute retention of the data provided in the forms.
8. Rights of the data subject
In the cases and within the limits provided for by Articles 15–22 GDPR, you may request access, rectification, erasure, restriction, and portability of the data, and object to processing based on legitimate interest. In particular, in the event of an objection under Article 21 GDPR, we will assess whether there are compelling legitimate grounds that override your interests, rights, and freedoms, or the establishment, exercise, or defence of legal claims.
You may also withdraw your consent to statistics at any time from the Cookie Policy or the preference management control, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
To exercise your rights, write to privacy@cooldreams.it. We will respond without undue delay and, as a rule, within one month; in complex cases the period may be extended by a further two months, with the reasons for the delay being communicated within the first month. Requests are normally free of charge; where necessary, we may request proportionate information to verify your identity.
You have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali), www.garanteprivacy.it, or with the competent supervisory authority, and to bring proceedings before the courts.
9. Minors
The online visit booking forms are not designed to collect minors’ personal data autonomously. If an information society service were offered directly to a minor on the basis of consent, the provisions of Article 8 GDPR and Article 2-quinquies of the Italian Privacy Code would apply, where relevant (in Italy, 14 years). This threshold does not constitute a general rule for all processing relating to minors.
10. Contacts and external services
The contact page provides mailto:, tel:, and WhatsApp links and functions to copy the addresses locally. According to the declared structure of the website, no contact form that sends personal data to the server is used. When you choose an external channel, the provider of that channel may process data under its own terms.
11. Changes to this notice
This notice may be updated when services, providers, regulations, or processing methods change. We will publish the updated version with the date of amendment. If we introduce purposes that require new consent, we will request it before activating the relevant processing.